人間嫌いの

menschenfeindlich

意味

  • 形 人間嫌いのにんげんぎらいの
  • 形 反人間的なはんにんげんてきな

例文

Die menschenfeindliche Haltung des Täters erschreckte alle.

犯人の人間嫌いの態度は皆を恐れさせた。

コアイメージ

人を同じ仲間として受け入れず、害を与える方向へ向かうイメージ

ドイツ語での定義

so eingestellt, dass man Menschen ablehnt oder ihnen schadet

語源

menschenfeindlichは、Menschenが人々、feindlichが敵意をもつことを表し、合わせて人間に敵対する意味になる

コラム

  • Menschenfeindlichは、単なる人見知りではなく、人々を低く扱う考え方や社会的な仕組みにも使われる

「人間嫌いの」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ