Lebensinhalt

意味

  • 男性名詞 生きがいいきがい
  • 名 人生の意義じんせいのいぎ
  • 名 人生の目的じんせいのもくてき

例文

Die Musik ist für ihn ein wichtiger Lebensinhalt.

音楽は彼にとって大切な生きがいだ。

コアイメージ

日々を生きる力となり、その人の人生を意味づける中心

ドイツ語での定義

Etwas, das für einen Menschen den Mittelpunkt seines Lebens bildet und ihm einen Sinn gibt.

語源

Lebensinhaltは、Lebenが「人生」、Inhaltが「中身」を表し、人生を満たすものという意味になる複合語

コラム

  • 職業を指す場合もあるが、単なる仕事そのものではなく、「Mein Beruf ist mein Lebensinhalt.」のように人生の中心という強い意味を表す

Lebenszweck

意味

  • 男性名詞 人生の目的じんせいのもくてき

例文

Ein klarer Lebenszweck gibt vielen Menschen Kraft.

明確な人生の目的は、多くの人に力を与える。

コアイメージ

人生を進む方向を定め、日々の行動に意味を与える中心の目的

ドイツ語での定義

Ein Lebenszweck ist ein übergeordnetes Ziel, das einem Menschen im ganzen Leben Orientierung gibt.

語源

Lebenszweckは、Leben「人生」とZweck「目的」が結びつき、人生全体の目的を表す複合語

コラム

  • Lebenszweckは「Sinn des Lebens」と近いが、人生に意味があるかという問いより、自分が目指す目的に焦点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ