享楽的な女性

意味

  • 女性名詞 享楽的な女性きょうらくてきなじょせい

例文

Die Lebedame genoss ihr freies Leben.

その享楽的な女性は、自由な暮らしを楽しんだ。

コアイメージ

楽しみやぜいたくを中心に、自由気ままな生活を送る女性の姿

ドイツ語での定義

Eine Lebedame ist eine Frau, die ein von Vergnügungen und Luxus geprägtes, ausschweifendes Leben führt.

語源

Lebedameは、Leben(生活)とDame(女性)を組み合わせ、快楽中心の生活を送る女性を表す複合語

コラム

  • Lebedameは現代の日常会話では古風で、古い小説や辞書で見かけやすく、文脈によって皮肉な響きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ