交易路

ドイツ語
意味
例文
Handelsroute
貿易路
Die alte Handelsroute verband Europa mit Asien.
その古い貿易路はヨーロッパとアジアを結んでいた。
Handelsstraße
交易路
Die alte Handelsstraße verband die Stadt mit dem Hafen.
古い交易路はその都市と港を結んでいた。

Handelsroute

意味

  • 女性名詞 貿易路ぼうえきろ
  • 名 通商路つうしょうろ
  • 名 交易路こうえきろ

例文

Die alte Handelsroute verband Europa mit Asien.

その古い貿易路はヨーロッパとアジアを結んでいた。

コアイメージ

売買される品物の流れを支え、地域と地域をつなぐ交通の通り道

ドイツ語での定義

Eine Handelsroute ist ein Weg oder eine Verbindung, die dem regelmäßigen Transport von Waren zwischen Handelsorten dient.

語源

Handelsrouteは、Handel（商取引）に使うRoute（道筋）を組み合わせた語で、物資が行き交う道を表す

コラム

  • Handelsrouteは陸路だけでなく海路にも使われるため、地図で道に見えなくても船が定期的に通る航路を指せる

Handelsstraße

意味

  • 女性名詞 交易路こうえきろ

例文

Die alte Handelsstraße verband die Stadt mit dem Hafen.

古い交易路はその都市と港を結んでいた。

コアイメージ

商品を遠くの場所へ届ける交易の道

ドイツ語での定義

Eine Route, die vor allem für den Handel und den Transport von Waren genutzt wird.

語源

Handelsstraßeは、商業を表すHandelと道を表すStraßeが結びついた語で、物を運ぶ道を表す

コラム

  • Handelsstraßeは店が並ぶ商店街ではなく、物資の運搬や交易に使われる道を指し、歴史の説明でよく現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ