交代責任者

Schichtleiterin

意味

女性名詞シフト責任者シフトせきにんしゃ
名交代責任者こうたいせきにんしゃ
名班長はんちょう

例文

Die Schichtleiterin prüft vor Beginn alle Maschinen.

シフト責任者は開始前にすべての機械を点検する。

コアイメージ

決められた勤務時間帯の現場を見渡し、人と仕事の流れをまとめる女性

ドイツ語での定義

Eine Schichtleiterin ist eine Frau, die für die Arbeit und den Ablauf in einer Schicht verantwortlich ist.

語源

Schichtleiterinは、Schicht「交代勤務」とLeiterin「女性の責任者」を組み合わせた複合語

コラム

男性形Schichtleiterと対になる女性形で、求人票や職場の役職名で性別を明示する語として現れる