五分五分

意味

  • 副 五分五分ごぶごぶ

例文

Bei diesem Spiel stehen die Chancen fifty-fifty.

この試合の勝敗は五分五分だ。

コアイメージ

二つの側に同じだけの可能性や取り分があり、差がついていない状態

ドイツ語での定義

in einer Situation, in der zwei Möglichkeiten gleich wahrscheinlich sind oder zwei Seiten etwas zur Hälfte teilen

語源

fifty-fiftyは、英語で「fifty-fifty」と言う形をドイツ語でも用いる借用表現

コラム

  • 人や物を二つに分ける場面では、量だけでなく費用・責任・作業の分担にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ