辞典を切り替える
ドイツ語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
ドイツ語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンドイツ語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
ドイツ語の単語・フレーズを、ドイツ語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します!
Diese Melkkuh gibt jeden Morgen viel Milch.
この乳牛は毎朝たくさんの乳を出す。
乳をしぼるように、同じ相手から何度も利益を取り出すイメージ
Eine Kuh, die Milch gibt; übertragen eine Person oder Sache, aus der man immer wieder Geld oder Nutzen gewinnt.
Melkkuhは、melkenとKuhから成る複合語で、乳をしぼる牛を表し、利益を取り続けられる対象の比喩にも広がった。
Der Bauer füttert das Milchvieh jeden Morgen.
農家は毎朝、乳牛に餌をやる。
乳を得る目的で飼われる牛を、酪農のまとまりとして捉えるイメージ
Gesamtheit der Rinder, die zur Gewinnung von Milch gehalten werden
Milchviehは、Milch「乳」とVieh「家畜」が結びつき、乳を取る家畜を表す語になったもの
Die Milchkuh steht im Stall.
その乳牛は納屋にいる。
牛乳を生み出す役割を担い、飼育される雌牛
Ein weibliches Rind, das Milch produziert und für die Milchproduktion gehalten wird.
Milchkuhは、Milch(牛乳)とKuh(牛)から成る複合語で、乳を生産する牛を指す