乗り継ぎ便

ドイツ語
意味
例文
Weiterflug
乗り継ぎ便
Der Weiterflug nach Tokio startet um zehn Uhr.
東京行きの乗り継ぎ便は10時に出発します。
Flugverbindung
航空便
Die Flugverbindung nach Berlin ist heute direkt.
ベルリン行きの航空便は今日は直行便です。
Anschlussflug
乗り継ぎ便
Unser Anschlussflug nach Wien startet um zehn Uhr.
ウィーン行きの乗り継ぎ便は10時に出発します。

Weiterflug

意味

  • 男性名詞 乗り継ぎ便のりつぎびん

例文

Der Weiterflug nach Tokio startet um zehn Uhr.

東京行きの乗り継ぎ便は10時に出発します。

コアイメージ

一度降りた場所から、旅の流れを次の空路へつなぐイメージ

ドイツ語での定義

Der nächste Flug einer Reise, der nach einem Zwischenaufenthalt zu einem weiteren Ziel führt.

語源

Weiterflugは、weiter（さらに先へ）とFlug（飛行）の組み合わせで、先の目的地へ向かう便を表す。

コラム

  • Anschlussflugが接続を強調するのに対し、Weiterflugは途中の滞在後に乗る次の便そのものに焦点を置く。

Flugverbindung

意味

  • 女性名詞 航空便こうくうびん
  • 名 航空路線こうくうろせん
  • 名 乗り継ぎ便のりつぎびん

例文

Die Flugverbindung nach Berlin ist heute direkt.

ベルリン行きの航空便は今日は直行便です。

コアイメージ

飛行機で目的地へ向かうために利用できる移動のつながり

ドイツ語での定義

Eine Flugverbindung bezeichnet die Möglichkeit, mit einem Flug oder mit mehreren Flügen von einem Ausgangsort zu einem Zielort zu reisen.

語源

Flugverbindungは、飛行を表すFlugに、結び付きを表すVerbindungを加えた複合語

コラム

  • Flugverbindungは、飛行機そのものではなく、出発地と目的地を結ぶ航空移動の選択肢を指す

Anschlussflug

意味

  • 男性名詞 乗り継ぎ便のりつぎびん

例文

Unser Anschlussflug nach Wien startet um zehn Uhr.

ウィーン行きの乗り継ぎ便は10時に出発します。

コアイメージ

途中の空港で別の便に接続し、同じ旅を先へ運ぶ飛行

ドイツ語での定義

Ein Anschlussflug ist ein Flug, der nach einem vorherigen Flug zur Fortsetzung einer Reise dient.

語源

Anschlussflugは、Anschluss「接続」とFlug「飛行」の組み合わせで、前の便に続いて出発する便を表す。

コラム

  • 乗り継ぎ時間が短い旅程では、最初の便の遅れによってAnschlussflugに間に合わない場合がある。

「乗り継ぎ便」は英語では

「乗り継ぎ便」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ