Titelmelodie

意味

  • 女性名詞 主題曲しゅだいきょく

例文

Eine bekannte Titelmelodie kann eine Sendung berühmt machen.

有名な主題曲は番組を有名にすることがある。

コアイメージ

作品や番組と結び付き、聞くだけでその作品を思い出させる旋律

ドイツ語での定義

Eine Titelmelodie ist eine charakteristische Melodie, die mit einer bestimmten Sendung, einem Film oder einer anderen Produktion verbunden ist.

語源

Titelmelodieは、Titel(作品名)とMelodie(音の並び)から成り、作品を示す旋律を表す複合語。

コラム

  • Titelmelodieは、歌詞付きの主題歌よりも旋律そのものに焦点を置く語で、楽器だけの音楽にも使える。

Titelmusik

意味

  • 女性名詞 主題曲しゅだいきょく

例文

Die Titelmusik der Sendung blieb mir im Gedächtnis.

その番組の主題曲が記憶に残った。

コアイメージ

番組や作品の名前を示す場面に流れ、作品全体の顔になる音楽

ドイツ語での定義

Musik, die zu Beginn oder während des Titels einer Sendung, eines Films oder einer anderen Produktion gespielt wird

語源

Titelmusikは、TitelとMusikが結びついた複合語で、題名に関わる音楽を表す語

コラム

  • 歌詞のある主題歌を指すTitelliedに対し、Titelmusikは歌のない番組冒頭の音楽にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ