丸太

ドイツ語
意味
例文
Baumstamm
木の幹
Der alte Baumstamm lag quer über dem Weg.
古い木の幹が道を横切るように横たわっていた。
Bloch
丸太
Der Bloch lag neben dem Sägewerk.
その丸太は製材所のそばに置かれていた。

Baumstamm

意味

  • 男性名詞 木の幹きのみき
  • 名 丸太まるた

例文

Der alte Baumstamm lag quer über dem Weg.

古い木の幹が道を横切るように横たわっていた。

コアイメージ

一本の木にある、根元から枝の分かれ目までの木質の本体

ドイツ語での定義

Der holzige Teil eines Baumes zwischen den Wurzeln und dem Beginn der Äste

語源

Baumstammは、Baumと、幹を表すStammを組み合わせた語で、木の幹を指す

コラム

  • Baumstammは生きている木の幹にも、切り倒されて丸太になったものにも使える

Bloch

意味

  • 男性名詞 丸太まるた

例文

Der Bloch lag neben dem Sägewerk.

その丸太は製材所のそばに置かれていた。

コアイメージ

枝を落とした木の幹が、まだ板などに加工されていない状態

ドイツ語での定義

Ein Bloch ist ein noch nicht zugeschnittenes Stück eines gefällten Baumstamms für die Herstellung von Brettern oder Balken.

語源

Blochは、中高ドイツ語blochで木の幹を表した語に由来し、現在も材木の意味で使われる。

コラム

  • 薪を表すBrennholzとは用途が異なり、Blochは板や柱などにする製材用の幹材を指すことが多い。

「丸太」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ