Abrundung
意味
- 女性名詞 丸め
- 名 仕上げ
例文
コアイメージ
ばらばらな端や細部を整え、全体にまとまりを与えるイメージ
ドイツ語での定義
Das Abrunden einer Zahl oder eine zusätzliche Maßnahme, durch die eine Sache als Ganzes vollständiger und ausgewogener wirkt.
語源
Abrundungは、丸いという意味のrundに、離す・下へ向ける働きを持つabと名詞化の-ungが結びついた語で、全体を整えて仕上げる意味につながる
コラム
- 「zur Abrundung」は、すでに整った内容へ最後に何かを添える場面で使われ、デザートや補足情報などにも広がる表現
Rundung
意味
- 女性名詞 丸み
- 名 曲線
- 名 丸め
例文
Die sanfte Rundung des Tisches gefällt mir.
そのテーブルの柔らかな丸みが気に入っている。
コアイメージ
角を立てず、線や面がなめらかにふくらむ形
ドイツ語での定義
Eine Rundung ist eine sanft gebogene, nicht eckige Form an einem Rand oder einer Fläche.
語源
Rundungは、rund「丸い」に動作を表す接尾辞-ungが加わり、丸くすることやその結果の丸みを表す語
コラム
- 家具や建物の説明では、Rundungは角をやわらげる曲線を指し、形全体よりも部分の丸みに使われることが多い
「丸め」は英語では
「丸め」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1