中毒にする

意味

例文

Der neue Roman fixt mich sofort an.

その新しい小説は私をすぐ夢中にさせる。

コアイメージ

一度触れたものへの関心を急に高め、続けずにはいられない気持ちを生むこと

ドイツ語での定義

Bei jemandem ein starkes Verlangen nach etwas auslösen, sodass er nicht genug davon bekommen kann.

語源

anfixenは、英語のfixをもとにしたドイツ語の口語動詞fixenにan-が加わってできた語で、相手を対象に引き込む意味を表す

コラム

  • 「anfixen」は薬物に関する文脈では依存のきっかけを作る意味にもなり、映画や音楽について使う場合も単なる「気に入らせる」より強い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ