「中央倉庫」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

ドイツ語

意味

例文

Die Waren werden im Zentrallager gesammelt.

商品は中央倉庫に集められる。

Die Waren liegen im Hauptdepot.

商品は中央倉庫に保管されている。

例文

Die Waren werden im Zentrallager gesammelt.

商品は中央倉庫に集められる。

コアイメージ

各地に送る品物を一つの大きな拠点に集め、そこから分配する中心地のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Zentrallager ist ein zentraler Lagerort, an dem Waren für die Verteilung an verschiedene Orte gesammelt und aufbewahrt werden.

語源

Zentrallagerは、ZentralとLagerから成り、中心にある保管場所を表す複合語

コラム

Zentrallagerは、複数の店や地域に商品を届ける前にまとめて管理する場所で、店に併設された小さな倉庫とは役割が異なる

例文

Die Waren liegen im Hauptdepot.

商品は中央倉庫に保管されている。

コアイメージ

複数の物を一か所に集め、そこから各地へ送り出す中心の保管場所

ドイツ語での定義

Ein zentraler Lagerort, an dem Waren gesammelt und von dort aus weiterverteilt werden.

語源

Hauptdepotは、HauptとDepotが結びつき、全体の中心となる保管場所を表す語

コラム

Depotは物品の保管場所にも証券口座にも使われ、Hauptdepotでは物品を集めて置く場所を指す