世故にたけた

意味

  • 形 世故にたけたせこにたけた

例文

Sie ist weltklug und lässt sich nicht täuschen.

彼女は世故にたけていて、だまされない。

コアイメージ

世の中の仕組みや人のふるまいを知り、だまされずに立ち回る知恵がある状態

ドイツ語での定義

Eine weltkluge Person kennt sich im Leben und im Umgang mit Menschen gut aus und lässt sich nicht leicht täuschen.

語源

weltklugは、Weltの「世の中」とklugの「賢い」を組み合わせた語で、世慣れた賢さを表す

コラム

  • weltklugは学校の知識よりも世の中での経験にもとづく賢さを指し、単なる「頭がいい」とは焦点が異なる形容詞

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ