不用意に

意味

  • 副 不用意にふよういに

例文

Sie öffnete unvorsichtigerweise die Tür.

彼女は不用意にドアを開けた。

コアイメージ

危険や結果への配慮が足りないまま、何かをしてしまうイメージ

ドイツ語での定義

Auf eine Weise, die durch fehlende Vorsicht gekennzeichnet ist und bei der mögliche Folgen nicht genug berücksichtigt werden.

語源

unvorsichtigerweiseは、vorsichtigに否定のun-が加わった形をもとに、方法を示す-erweiseで作られた副詞

コラム

  • 「unvorsichtigerweise」は、行為者がいつも不注意だという意味ではなく、その行為に限って注意不足だったと示す語

「不用意に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ