不時着する

bruchlanden

意味

  • 動 不時着するふじちゃくする

例文

Nach dem Ausfall des Motors musste das Flugzeug bruchlanden.

エンジンが故障したため、その飛行機は不時着しなければならなかった。

コアイメージ

緊急事態から逃れるため、予定外の場所に機体を降ろし、機体が壊れる着陸

ドイツ語での定義

in einer Notlage so landen, dass das Flugzeug dabei beschädigt wird

語源

bruchlandenは、Bruch（破損）と landen（着陸する）から成る複合動詞で、機体が壊れる着陸を表す

コラム

  • Bruchlandungは、実際の事故だけでなく、計画や交渉の大失敗を指す比喩にも使われる

「不時着する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ