unerklärlicherweise
意味
- 副 不可解にも
- 副 説明のつかないことに
- 副 なぜか
例文
コアイメージ
出来事を見ても、そこへ至った理由の筋道が見えず、説明の糸口が切れている状態
ドイツ語での定義
auf eine Weise, für die es keinen verständlichen oder bekannten Grund gibt
語源
unerklärlicherweiseは、unerklärlichに副詞を作る-erweiseが付き、説明できない様子を表す形
コラム
- 「unerklärlicherweise」は、話し手が理由を探しても説明できないという距離を示し、単なる「変だ」より強い言い方
unbegreiflicherweise
意味
- 副 不可解にも
例文
コアイメージ
理由や筋道が見えず、起きたことを理解できないまま受け止める
ドイツ語での定義
Auf eine Weise, die man nicht verstehen oder erklären kann.
語源
unbegreiflicherweiseは、理解できるを表すbegreiflichに否定のun-と、副詞を作る-erweiseが加わった形
コラム
- unbegreiflicherweiseは、文頭に置くと後ろの出来事全体を評価する文副詞になり、動作の方法を直接表す副詞とは働きが異なる
おすすめの単語帳
1 / 1