下腹部

ドイツ語
意味
例文
Unterbauch
下腹部
Der Unterbauch schmerzt seit gestern.
下腹部が昨日から痛む。
Unterleib
下腹部
Nach dem Essen bekam er Schmerzen im Unterleib.
食後、彼は下腹部に痛みを感じた。

Unterbauch

意味

  • 男性名詞 下腹部かふくぶ

例文

Der Unterbauch schmerzt seit gestern.

下腹部が昨日から痛む。

コアイメージ

腹の中でも、へそより下に広がる下側の部分に焦点を当てたイメージ

ドイツ語での定義

Der Unterbauch ist der untere Bereich des Bauches unterhalb des Bauchnabels.

語源

Unterbauchは、Unter（下）とBauch（腹）が結びつき、腹の下側を表す複合語

コラム

  • 「Unterbauchschmerzen」は痛みの場所を示す表現で、原因まで表す語ではない

Unterleib

意味

  • 男性名詞 下腹部かふくぶ
  • 名 腹部ふくぶ

例文

Nach dem Essen bekam er Schmerzen im Unterleib.

食後、彼は下腹部に痛みを感じた。

コアイメージ

腹部の中で、骨盤に近い下側へ意識が集まる領域

ドイツ語での定義

Der Unterleib ist der untere Teil des Bauches in der Nähe des Beckens.

語源

Unterleibは、Unter「下」とLeib「体」から成る複合語で、体の下側を表す組み立てが下腹部の意味につながる

コラム

  • Unterleibは、日常語の「Bauch」より医療や健康の話で使われやすく、「im Unterleib」で不調の場所を落ち着いて伝える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ