下垂体

ドイツ語
意味
例文
Hirnanhangdrüse
脳下垂体
Die Hirnanhangdrüse bildet wichtige Hormone.
脳下垂体は重要なホルモンを作る。
Hypophyse
下垂体
Die Hypophyse steuert viele hormonelle Vorgänge.
下垂体は多くのホルモンの働きを調節する。
Hirnanhangsdrüse
下垂体
Die Hirnanhangsdrüse steuert viele hormonelle Vorgänge im Körper.
下垂体は体内の多くのホルモン作用を調節する。

Hirnanhangdrüse

意味

  • 女性名詞 脳下垂体のうかすいたい
  • 名 下垂体かすいたい

例文

Die Hirnanhangdrüse bildet wichtige Hormone.

脳下垂体は重要なホルモンを作る。

コアイメージ

脳から伸びる小さな腺がホルモンを通じて全身の調整に関わる中心

ドイツ語での定義

Eine Drüse am unteren Teil des Gehirns, die wichtige Hormone für den Körper bildet.

語源

Hirnanhangdrüseは、HirnにAnhangとDrüseを重ね、脳に付く腺という意味になった複合語

コラム

  • Hirnanhangdrüseは複数形になるとHirnanhangdrüsenとなり、複合語の最後のDrüseだけが変化する

Hypophyse

意味

  • 女性名詞 下垂体かすいたい

例文

Die Hypophyse steuert viele hormonelle Vorgänge.

下垂体は多くのホルモンの働きを調節する。

コアイメージ

脳の下から全身の働きをホルモンで調整する司令部

ドイツ語での定義

Eine Drüse unter dem Gehirn, die Hormone bildet und freisetzt und dadurch Wachstum, Stoffwechsel und andere Körperfunktionen beeinflusst.

語源

Hypophyseは、ギリシャ語のὑπόφυσιςに由来し、ὑπό「下」とφύσις「成長・生じたもの」の組合せで、下に生じたものを表す語

コラム

  • 医学記事ではHypophyse、一般向けの説明ではHirnanhangdrüseが使われることがあり、同じ器官を指す二つの語として対応づけられる

Hirnanhangsdrüse

意味

  • 女性名詞 下垂体かすいたい

例文

Die Hirnanhangsdrüse steuert viele hormonelle Vorgänge im Körper.

下垂体は体内の多くのホルモン作用を調節する。

コアイメージ

脳の下でホルモンの指令を出し、成長や体の働きを支える調節の中心

ドイツ語での定義

Die Hirnanhangsdrüse ist eine Hormondrüse an der Unterseite des Gehirns, die wichtige hormonelle Vorgänge im Körper regelt.

語源

Hirnanhangsdrüseは、脳に付く部分を表すHirnanhangとDrüseから成る複合語。

コラム

  • この語のように長い器官名もドイツ語では一語につなげて書くため、区切りを見抜くと医療記事を読みやすくなる。

「下垂体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ