三位一体

ドイツ語
意味
例文
Dreieinigkeit
三位一体
Die Dreieinigkeit besteht aus Vater, Sohn und Heiligem Geist.
三位一体は父と子と聖霊から成る。
Trinität
三位一体
Die Lehre von der Trinität gehört zum christlichen Glauben.
三位一体の教えはキリスト教の信仰の一部である。
Dreifaltigkeit
三位一体
Die Dreifaltigkeit ist ein zentrales Dogma des Christentums.
三位一体はキリスト教の中心的な教義である。

Dreieinigkeit

意味

  • 女性名詞 三位一体さんみいったい

例文

Die Dreieinigkeit besteht aus Vater, Sohn und Heiligem Geist.

三位一体は父と子と聖霊から成る。

コアイメージ

一つの神が、父・子・聖霊という三つの位格として結ばれる構図

ドイツ語での定義

Die Dreieinigkeit bezeichnet im christlichen Glauben den einen Gott in drei Personen: Vater, Sohn und Heiliger Geist.

語源

Dreieinigkeitは、DreiとEinigkeitの複合語で、三つの区別と一つのまとまりを表す語

コラム

  • Dreieinigkeitは三人の神を指す語ではなく、一人の神を三つの位格で捉える教えを指す語

Trinität

意味

  • 女性名詞 三位一体さんみいったい

例文

Die Lehre von der Trinität gehört zum christlichen Glauben.

三位一体の教えはキリスト教の信仰の一部である。

コアイメージ

唯一の神の内に、三つの位格と一つの神性が同時にあると捉える構図

ドイツ語での定義

Die Trinität ist die christliche Lehre vom einen Gott in drei gleichrangigen Personen: Vater, Sohn und Heiliger Geist.

語源

Trinitätは、ラテン語 trinitas「三つ組」から来た語で、三つが一体であるキリスト教の教えを表す語

コラム

  • 教会暦ではTrinitatisが聖霊降臨祭後の最初の日曜日を指し、教会名にも使われる

Dreifaltigkeit

意味

  • 女性名詞 三位一体さんみいったい
  • 名 三一さんいつ

例文

Die Dreifaltigkeit ist ein zentrales Dogma des Christentums.

三位一体はキリスト教の中心的な教義である。

コアイメージ

一つの神を、父・子・聖霊という三つの位格が一体となったものとしてとらえる構図

ドイツ語での定義

Die christliche Lehre von dem einen Gott in drei Personen: Vater, Sohn und Heiliger Geist.

語源

Dreifaltigkeitは、drei「三」とfaltig「〜重の」を組み合わせたDreifaltigに、性質を表す接尾辞keitが付いた語

コラム

  • Dreifaltigkeitssonntagは、聖霊降臨祭の次の日曜日に当たる教会暦の記念日名で、この教義に関する語として使われる

「三位一体」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ