ロマ語

ドイツ語
意味
例文
Romani
ロマ語
Viele Roma sprechen Romani.
多くのロマ人はロマ語を話す。
Romanes
ロマ語
Romanes wird in vielen Ländern gesprochen.
ロマ語は多くの国で話されている。
Zigeunersprache
ロマ語
Die Zigeunersprache gehört zur indogermanischen Sprachfamilie.
ロマ語はインド・ヨーロッパ語族に属する。

Romani

意味

  • 中性名詞 ロマ語ロマご

例文

Viele Roma sprechen Romani.

多くのロマ人はロマ語を話す。

コアイメージ

ロマの人々が受け継ぎ、地域を越えてつながる言語

ドイツ語での定義

Eine Sprache der Roma, die zur indoarischen Gruppe der indoeuropäischen Sprachen gehört.

語源

Romaniは、ロマが自称するRomに由来する言語名

コラム

  • Romaniは一つの標準語だけでなく、ロマが話すさまざまな言語変種の総称

Romanes

意味

  • 中性名詞 ロマ語ロマご

例文

Romanes wird in vielen Ländern gesprochen.

ロマ語は多くの国で話されている。

コアイメージ

ロマの人びとを結びつける、地域ごとの違いを持つ言語

ドイツ語での定義

Eine Sprache der Roma, die in verschiedenen regionalen Formen gesprochen wird.

語源

Romanesは、ロマの自称Romに由来する言語名

コラム

  • Romanesは「romanisch（ロマンス諸語の）」とは別の語で、似た形でも指す言語が異なる

Zigeunersprache

意味

  • 女性名詞 ロマ語ロマご

例文

Die Zigeunersprache gehört zur indogermanischen Sprachfamilie.

ロマ語はインド・ヨーロッパ語族に属する。

コアイメージ

民族を表す呼び名と「言語」を結びつけ、その民族のことばとして一括して捉える枠組み

ドイツ語での定義

Eine veraltete und häufig als abwertend verstandene Bezeichnung für Romani, die Sprache der Roma.

語源

Zigeunerspracheは、ZigeunerとSpracheが結びつき、前者の人々が使う言語を表す複合語

コラム

  • 古いドイツ語文献では、Zigeunerspracheがロマ語の複数の変種をまとめて指すことがある

「ロマ語」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ