レースクイーン
意味
- 中性名詞 レースクイーン
例文
Das Boxenluder posierte in der Boxengasse für die Fotografen.
コアイメージ
競技の場で、女性が人としてではなく華やかな添え物として見られる構図
ドイツ語での定義
Abwertender umgangssprachlicher Ausdruck für eine Frau, die bei Autorennen als attraktiver Blickfang in der Boxengasse auftritt.
語源
Boxenluderは、レースのピットを表すBoxenと、俗に魅力的な女性を指すLuderから成る複合語
コラム
- ドイツ語では、親しみを込めた呼び名ではなく、女性を性的な目で見る表現として受け取られやすい語
おすすめの単語帳
1 / 1