Orchidee

意味

  • 女性名詞 ラン

例文

Die Orchidee blüht im Frühling.

そのランは春に咲く。

コアイメージ

木や岩に根を張るものもあり、華やかな花を長く楽しめる植物

ドイツ語での定義

Eine Orchidee ist eine Pflanze, deren Blüten meist besonders geformt und auffällig sind.

語源

Orchideeは、古代ギリシャ語ὄρχιςにちなむラテン語orchideaからドイツ語に入った語

コラム

  • ドイツ語のOrchideeは、鉢植えで流通する胡蝶蘭だけでなく、野生の種類も含む広い植物名

Knabenkraut

意味

  • 中性名詞 ラン

例文

Das Knabenkraut blüht im Frühling.

そのランは春に咲く。

コアイメージ

湿った草地で、細かな花をまとって立つ野生のラン

ドイツ語での定義

Eine wild wachsende Orchidee, die oft auf feuchten Wiesen vorkommt und auffällige Blüten hat

語源

Knabenkrautは、Knabe(少年)とKraut(草・薬草)からなる複合語で、地下の二つの球根が少年の体の一部に似ると見なされたことからこの名が付いたとされる

コラム

  • Knabenkrautは一種類の植物名ではなく、Breitblättriges Knabenkrautなど複数のランに使われる名前

「ラン」は英語では

「ラン」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ