Vogerlsalat
意味
- 男性名詞 ノヂシャ
- 名 コーンサラダ
- 名 ラムズレタス
例文
Zum Abendessen gibt es Vogerlsalat mit Walnüssen.
夕食にはクルミ入りのノヂシャが出ます。
コアイメージ
やわらかな葉が地面近くでひとまとまりになった葉野菜
ドイツ語での定義
Eine essbare Pflanze, deren zarte Blätter eine kleine Rosette bilden und als Salat gegessen werden.
語源
Vogerlsalatは、Vogerlで植物の呼び名を示し、Salatで食用にする葉野菜だと表す複合語
コラム
- Vogerlsalatは特にオーストリアで使われる呼び名で、ドイツの料理記事ではFeldsalatの表記が多い
Nüsslisalat
意味
- 男性名詞 ラムズレタス
例文
コアイメージ
細かな葉を集めて、ほのかな木の実の風味を楽しむサラダのイメージ
ドイツ語での定義
Eine zarte Pflanze mit kleinen Blättern, deren Blätter als Salat gegessen werden.
語源
Nüsslisalatは、木の実を表すNussにちなむNüssliと、サラダを表すSalatから成る語
コラム
- Nüsslisalatはスイスの料理や買い物で見かける野菜名で、ドイツ語圏でも地域によってFeldsalatなど呼び方が異なる例
「ラムズレタス」は英語では
- 「ラムズレタス」 → Valerianella olitoriaValerianella和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1