ユーザー

ドイツ語
意味
例文
Nutzerin
ユーザー
Die Nutzerin meldete ein Problem mit der App.
そのユーザーはアプリの問題を報告した。
Anwenderin
ユーザー
Die Anwenderin meldet ein Problem mit dem Programm.
そのユーザーはプログラムの問題を報告する。

Nutzerin

意味

  • 女性名詞 ユーザー

例文

Die Nutzerin meldete ein Problem mit der App.

そのユーザーはアプリの問題を報告した。

コアイメージ

道具やサービスを使う側にいる女性というイメージ

ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die etwas benutzt oder einen Dienst in Anspruch nimmt.

語源

Nutzerinは、使うことを表す nutzenに、行為をする人を表す -erと女性形の -inが加わった語

コラム

  • Nutzerinは女性の利用者をはっきり示す語で、性別を限定しない表現にはNutzerが使われることもある

Anwenderin

意味

  • 女性名詞 ユーザー
  • 名 操作者そうさしゃ

例文

Die Anwenderin meldet ein Problem mit dem Programm.

そのユーザーはプログラムの問題を報告する。

コアイメージ

道具や技術を自分の目的のために活用する女性

ドイツ語での定義

Eine Anwenderin ist eine Frau, die ein Programm, ein Gerät oder ein anderes Hilfsmittel für einen bestimmten Zweck verwendet.

語源

Anwenderinは、何かを実際に使う人を表すAnwenderから作られた女性形

コラム

  • Anwenderinは、単に登録された利用者というより、ソフトや機器を仕事や作業で使う人を指す場面でよく現れる語

「ユーザー」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ