ユキノシタ

ドイツ語
意味
例文
Steinbrech
ユキノシタ
Der Steinbrech wächst zwischen feuchten Felsen.
ユキノシタは湿った岩の間に生える。
Samtfußrübling
エノキタケ
Der Samtfußrübling wächst oft an alten Baumstümpfen.
エノキタケは古い切り株によく生える。

Steinbrech

意味

  • 男性名詞 ユキノシタ

例文

Der Steinbrech wächst zwischen feuchten Felsen.

ユキノシタは湿った岩の間に生える。

コアイメージ

岩の割れ目に入り込み、石のように固い場所でも育つ植物のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Pflanze aus der Gattung Saxifraga, die oft zwischen Steinen oder in Felsspalten wächst.

語源

Steinbrechは、Stein「石」とbrechen「割る」を組み合わせた語で、ラテン語Saxifragaと同じ成り立ちを持つ名前

コラム

  • Steinbrechは、ドイツ語の植物名としてSaxifraga属を広く指し、個別の種名とは限らない

Samtfußrübling

意味

  • 男性名詞 エノキタケ
  • 名 ユキノシタ
  • 名 ナメタケ

例文

Der Samtfußrübling wächst oft an alten Baumstümpfen.

エノキタケは古い切り株によく生える。

コアイメージ

木に集まって生え、暗く細い軸の表面がビロードのように見えるきのこの姿

ドイツ語での定義

Ein essbarer Pilz mit einem gelblich-braunen Hut und einem dunklen, samtig behaarten Stiel, der meist büschelig an totem Holz wächst.

語源

Samtfußrüblingは、Samtがビロード、Fußが足を表し、きのこの名Rüblingと結びついた複合語

コラム

  • 日本で食用にされる白く細長いエノキタケは光を抑えて育てた姿で、野生のSamtfußrüblingとは見た目が大きく異なる

「ユキノシタ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ