Mosaikboden
意味
- 男性名詞 モザイク床
例文
Der alte Mosaikboden glänzt im Eingangsbereich.
コアイメージ
小さな色片を組み合わせた模様が、床全体を一枚の絵のように見せる構造
ドイツ語での定義
Ein Mosaikboden ist ein Boden, der aus vielen kleinen, zu einem Muster oder Bild zusammengesetzten Steinen oder Platten besteht.
語源
Mosaikbodenは、MosaikとBodenが結びついた複合語で、Mosaikは小片の絵、Bodenは床を表す
コラム
- Mosaikbodenの複数形はMosaikbödenで、複合語の後半Bodenだけが変化する
Fußbodenmosaik
意味
- 中性名詞 モザイク床
例文
Das Fußbodenmosaik zeigt bunte Fische.
そのモザイク床には色とりどりの魚が描かれている。
コアイメージ
小さな石やタイルが集まり、床全体に一枚の絵や模様が広がる姿
ドイツ語での定義
Ein Fußbodenmosaik ist ein Mosaik, das einen Fußboden bedeckt und ihn mit Bildern oder Mustern schmückt.
語源
Fußbodenmosaikは、Fußboden（床）とMosaik（モザイク）が結びつき、床面のモザイクを表す語
コラム
- 古代ローマの邸宅や浴場では、床を飾るモザイクに神話や動物の場面が描かれることが多い
Mosaikfußboden
意味
- 男性名詞 モザイク床
例文
Der alte Mosaikfußboden glänzt im Eingangsbereich.
コアイメージ
色と形の異なる小片を並べ、硬く平らな面にまとまりを生む床
ドイツ語での定義
Ein fester, ebener Fußboden mit einer Oberfläche aus vielen zusammengesetzten kleinen Steinen oder Fliesen.
語源
Mosaikfußbodenは、Mosaikが小片を組み合わせた装飾、Fußbodenが建物の床を表す複合名詞
コラム
- Bodenだけでも床を指せるが、Fußbodenは建物の中で足を置く床をよりはっきり表す
おすすめの単語帳
1 / 1