メディアの売名屋

Medienhure

意味

女性名詞メディアの売名屋メディアのばいめいや
名メディアに媚びる人メディアにこびるひと
名メディアの太鼓持ちメディアのたいこもち

例文

Viele halten ihn für eine Medienhure, die jede Gelegenheit zur Selbstdarstellung nutzt.

多くの人は、あらゆる自己宣伝の機会を利用する彼をメディアの売名屋だと思っている。

コアイメージ

注目を得るためにメディアへ過度に取り入る人を、侮蔑的に見る視線

ドイツ語での定義

Eine Person, die sich für öffentliche Aufmerksamkeit stark an die Medien anbiedert und dafür verachtet wird.

語源

Medienhureは、MedienとHureを組み合わせた語で、メディアに身を売るように取り入る人を指す比喩

コラム

Hureを含むため強い侮蔑を帯び、単なる「メディア好き」ではなく、注目のために手段を選ばない人への非難に使われる語