ミサゴ

ドイツ語
意味
例文
Osprey
ミサゴ
Der Osprey jagt Fische im flachen Wasser.
ミサゴは浅い水中で魚を狩る。
Fischadler
ミサゴ
Der Fischadler kreist über dem See.
ミサゴは湖の上を旋回する。

Osprey

意味

例文

Der Osprey jagt Fische im flachen Wasser.

ミサゴは浅い水中で魚を狩る。

コアイメージ

魚をねらって水面へ飛び込み、鋭い爪で捕らえる水辺の猛禽

ドイツ語での定義

Ein Osprey ist ein Raubvogel an Seen und Flüssen, der vor allem Fische erbeutet.

語源

Ospreyは、英語の鳥名で、語源は古フランス語osfraieとラテン語ossifragaに結びつく。

コラム

  • 英語のOspreyに対し、ドイツ語のFischadlerは魚を捕る性質をそのまま名前にした呼び方。

Fischadler

意味

例文

Der Fischadler kreist über dem See.

ミサゴは湖の上を旋回する。

コアイメージ

水面を見下ろし、魚へ狙いを定めてつかみ取る大型の猛禽という像

ドイツ語での定義

Der Fischadler ist ein großer Greifvogel, der vor allem Fische fängt und in der Nähe von Gewässern lebt.

語源

Fischadlerは、FischとAdlerが結びつき、水中の魚を捕る鳥を表す複合語の成り立ち

コラム

  • Fischadlerは、名前にAdlerを含むが、分類上はワシ類ではなくミサゴ科に属する鳥

「ミサゴ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ