「マングローブ林」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

マングローブ林

Der Mangrovenwald schützt die Küste vor Sturmfluten.

マングローブ林は高潮から海岸を守る。

マングローブ

Die Mangrove bietet vielen Fischen Schutz.

マングローブは多くの魚に隠れ場所を提供する。

例文

Der Mangrovenwald schützt die Küste vor Sturmfluten.

マングローブ林は高潮から海岸を守る。

コアイメージ

潮の満ち引きがある海岸で、塩分を含む水に根を張る木々の森

ドイツ語での定義

Ein Mangrovenwald ist ein Wald aus Mangroven, der an tropischen Küsten im salzigen oder brackigen Wasser wächst.

語源

Mangrovenwaldは、MangroveとWaldを組み合わせた複合語で、マングローブが作る森を表す

コラム

Mangrovenwaldは、木材を育てる場所を指すForstより、生き物のすみかや海岸の自然環境を表す語として使われる

例文

Die Mangrove bietet vielen Fischen Schutz.

マングローブは多くの魚に隠れ場所を提供する。

コアイメージ

海と陸の境目で、塩水に耐える木々が生き物のすみかをつくる自然の防波堤

ドイツ語での定義

Ein von der Gezeitenzone geprägter Wald an tropischen oder subtropischen Küsten, der aus salzverträglichen Bäumen und Sträuchern besteht.

語源

Mangroveは、ポルトガル語 mangueに由来する英語 mangroveからドイツ語に入った借用語

コラム

Mangrovenは魚やカニの幼生が育つ場所になり、ドイツ語では海岸の生態系を表す語としても使われる

「マングローブ林」は英語では

「マングローブ林」 → mangrove 和英辞典で見る