マスターキーはドイツ語で？Hauptschlüsselの意味と例文

例文

Ohne den Hauptschlüssel bleibt diese Tür verschlossen.

マスターキーがなければ、このドアは閉ざされたままだ。

コアイメージ

ばらばらの錠を一つの管理範囲として開ける鍵

ドイツ語での定義

Ein Schlüssel, der zu einer Schließanlage gehört und mehrere zugehörige Schlösser aufschließt.

語源

Hauptschlüsselは、Haupt「主要な」とSchlüssel「鍵」の複合語で、中心的な役割を持つ鍵という意味になる

コラム

学校や会社の建物では、Hauptschlüsselを管理者が使い、利用者には担当する部屋だけを開ける鍵を渡す仕組みがある

「マスターキー」は英語では

「マスターキー」 → master key passe-partout 和英辞典で見る