Heimmannschaft

意味

例文

Die Heimmannschaft gewann das Spiel mit 2:1.

ホームチームは2対1で試合に勝った。

コアイメージ

慣れた競技場で相手を迎え入れる側のチーム

ドイツ語での定義

Eine Mannschaft, die bei einem Spiel als Gastgeber in der eigenen Sportstätte antritt.

語源

Heimmannschaftは、Heimが本拠地、Mannschaftがチームを表し、合わせて本拠地で戦うチームを指す

コラム

  • Heimmannschaftは地元出身者だけのチームという意味ではなく、その試合を自分の会場で行う側を指す

例文

Die Gastgebermannschaft gewann das Spiel mit 2:1.

ホームチームは試合に2対1で勝った。

コアイメージ

試合の開催側として自分の会場に相手を迎えるチーム

ドイツ語での定義

Eine Gastgebermannschaft ist das Team, das bei einem Spiel die Heimmannschaft bildet.

語源

Gastgebermannschaftは、Gastgeberが「迎える側」、Mannschaftが「チーム」を表す複合語で、合わせてホーム側のチームを示す

コラム

  • この語は開催国の代表チームに限らず、その試合で会場側になるクラブや代表チームにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ