「ホワイトバランス」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die Kamera bietet einen automatischen Weißabgleich.

そのカメラには自動ホワイトバランス機能がある。

コアイメージ

光源ごとの色の偏りを打ち消し、被写体の白を自然な白として画像に写す調整

ドイツ語での定義

Abgleich der Farben eines Bildes mit der Farbe der Lichtquelle, damit weiße Flächen weiß erscheinen.

語源

Weißabgleichは、Weiß「白」とAbgleich「照合」の複合語で、白の見え方を光に合わせる成り立ち。

コラム

「automatischer Weißabgleich」は場面ごとに白い部分を推定するため、白い物が少ない場面では色がずれることがある。