「Abgleich」のコアイメージコアイメージ
別々の情報を一つの基準に並べ、食い違いを確認して必要ならそろえるイメージ
「Abgleich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Das Vergleichen von Daten oder Angaben mit einer anderen Fassung oder einem Maßstab, um Abweichungen festzustellen und zu berichtigen.
「Abgleich」の語源語源
Abgleichは、abgleichenに由来し、ab-は比較の作業を最後まで行う働き、gleichは「同じ」を表して、情報の一致を調べる語義を作る。
「Abgleich」のコラムコラム
- ITでは「Datenabgleich」が、複数のデータを照合して違いを確認する処理を指し、データの更新や同期に関する説明で使われる
「Abgleich」は英語では
- 「照合」 → collationcounter check和英辞典で見る
- 「比較」 → comparisoncomparing和英辞典で見る
- 「調整」 → coordinationadjustment和英辞典で見る