「ホライモリ」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

ホライモリ

Der Grottenolm lebt in dunklen Höhlengewässern.

ホライモリは暗い洞窟の水中に生息している。

ホライモリ

Der Olm lebt in unterirdischen Gewässern.

ホライモリは地下の水域に生息している。

例文

Der Grottenolm lebt in dunklen Höhlengewässern.

ホライモリは暗い洞窟の水中に生息している。

コアイメージ

暗い地下水に適応した、白く細長い水生サンショウウオ

ドイツ語での定義

Ein Grottenolm ist ein weißlicher Salamander mit einem langen, schmalen Körper, der dauerhaft im Wasser lebt.

語源

Grottenolmは、すみかを表すGrotteと、サンショウウオの一種を表すOlmからできた複合語

コラム

Grottenolmは、成体になっても外えらが残るため、魚のように見えることがあるが、魚ではなく両生類

例文

Der Olm lebt in unterirdischen Gewässern.

ホライモリは地下の水域に生息している。

コアイメージ

光の届かない地下水にひそみ、細長い体で静かに生きる両生類

ドイツ語での定義

Ein Olm ist ein blinder, langgestreckter Schwanzlurch, der in unterirdischen Gewässern des Balkans lebt.

語源

Olmは、古高ドイツ語・中高ドイツ語のolmにさかのぼる語で、それより前の由来は分かっていない

コラム

Olmは男性名詞で、定冠詞は der、複数形は die Olme になる