ホテルの案内係はドイツ語で？Hotelportierの意味と例文

例文

Der Hotelportier brachte unser Gepäck auf das Zimmer.

ホテルの案内係が私たちの荷物を部屋へ運んだ。

コアイメージ

ホテルの入口で客を迎え、荷物や案内を引き受ける人

ドイツ語での定義

Ein Hotelportier ist ein Mitarbeiter eines Hotels, der Gäste begrüßt, ihnen hilft und oft ihr Gepäck trägt.

語源

Hotelportierは、HotelとPortierからなる複合語で、Portierはフランス語portierを通じてラテン語porta「門」に由来する。

コラム

Rezeptionが予約やチェックインを主に扱うのに対し、Hotelportierは入口で荷物運びや案内を担うことが多い。