ホットドッグはドイツ語で？Hot Dogの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

ホットドッグ

Ich esse heute einen Hot Dog.

私は今日、ホットドッグを食べる。

ホットドッグ

Zum Mittagessen kaufe ich einen Hotdog.

昼食にホットドッグを一つ買います。

例文

Ich esse heute einen Hot Dog.

私は今日、ホットドッグを食べる。

コアイメージ

パンと温かいソーセージが細長い一つの形にまとまり、軽く食べられる姿

ドイツ語での定義

Ein Hotdog ist ein längliches Brötchen, das eine warme Wurst enthält.

語源

Hot Dogは、英語のHot「熱い」とDog「犬」から成る料理名の借用語で、二語の組み合わせ全体が食品名として定着した

コラム

英語の表記Hot Dogに対し、ドイツ語の辞書ではHotdogという一語表記が見られるため、つづりの違いに注意が必要

例文

Zum Mittagessen kaufe ich einen Hotdog.

昼食にホットドッグを一つ買います。

コアイメージ

温かなソーセージをパンの中に収め、ソースと一緒に味わう手軽な軽食

ドイツ語での定義

Ein Hotdog ist ein längliches Brötchen mit einem warmen Würstchen, Soße und oft weiteren Zutaten.

語源

Hotdogは、英語の hot「熱い」と dog「犬」から成る食べ物の名称がドイツ語に借用された語

コラム

Würstchenだけを指すときはHotdogと言わず、Hotdogはパンやソースまで含む一品名として使う

「ホットドッグ」は英語では

「ホットドッグ」 → hotdog hot dog 和英辞典で見る