Seitennummerierung

意味

  • 女性名詞 ページ番号付けページばんごうづけ
  • 名 ページ付けページづけ
  • 名 頁番号付けぺーじばんごうつけ

例文

Die Seitennummerierung beginnt auf der ersten Inhaltsseite.

ページ番号付けは本文の最初のページから始まる。

コアイメージ

ページの並びに番号を与え、読み手が文書内の場所を特定できるようにすること

ドイツ語での定義

die Kennzeichnung der einzelnen Seiten einer Veröffentlichung mit fortlaufenden oder festgelegten Seitenzahlen

語源

Seitennummerierungは、Seite「ページ」とNummerierung「番号を付けること」から成り、ページを順に示す語義になった

コラム

  • 本の前半ではローマ数字、本文ではアラビア数字を使う構成もあり、番号の体系が途中で変わることがある

Paginierung

意味

  • 女性名詞 ページ付けページづけ

例文

Die Paginierung des Buches beginnt mit dem Inhaltsverzeichnis.

その本のページ付けは目次から始まる。

コアイメージ

ページに番号を付け、順序を見渡せるように整えるイメージ

ドイツ語での定義

Die Paginierung bezeichnet die Nummerierung der Seiten eines Buches oder eines anderen Dokuments.

語源

Paginierungは、ラテン語 paginaに由来する paginierenに接尾辞 -ungが付いた名詞で、ページに番号を付ける働きを表す

コラム

  • 本の「ページ付け」を表すPaginierungは、目次そのものではなく、各ページに番号を割り当てる仕組みを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ