Schreibfeder

意味

  • 女性名詞 つけペン
  • 名 ペン先ペンさき
  • 名 羽ペンはねペン

例文

Er schrieb den Brief mit einer Schreibfeder.

彼はつけペンで手紙を書いた。

コアイメージ

インクをためず、外から含ませて紙へ運ぶ細い筆記具のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schreibfeder ist eine feine Feder zum Schreiben, die in Tinte getaucht wird.

語源

Schreibfederは、書くためのSchreib-と、羽根をもとにした筆記具を表すFederから成る複合語

コラム

  • Schreibfederは羽根の軸を使う昔の道具だけでなく、ペン軸に差して使う金属製のペン先も指す

Federspitze

意味

  • 女性名詞 ペン先ペンさき
  • 名 羽の先はねのさき

例文

Die Federspitze glitt über das Papier.

ペン先が紙の上を滑った。

コアイメージ

柔らかくしなる羽の先が、書くための細い接点になるもの

ドイツ語での定義

Das äußerste Ende einer Feder, besonders die zum Schreiben verwendete Spitze.

語源

Federspitzeは、Feder「羽・羽根」にSpitze「先端」を組み合わせ、羽の先端という意味になった複合語

コラム

  • Federspitzeは羽そのものの先にも、羽を使った筆記具の書く部分にも使われるため、文脈で対象を見分ける語

「ペン先」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ