Trockenpflaume
意味
- 女性名詞 プルーン
例文
コアイメージ
水分を失って、柔らかく濃い甘みになったプラム
ドイツ語での定義
Eine Trockenpflaume ist eine Pflaume, die durch Trocknen haltbar gemacht wurde und als Nahrung dient.
語源
Trockenpflaumeは、Trocken「乾燥した」とPflaume「プラム」を組み合わせた語で、果物の状態をそのまま表す複合語
コラム
- ドイツ語では乾燥プラムをTrockenpflaumeだけでなくBackpflaumeとも呼ぶため、Backを見ても焼き菓子とは限らない
Zwetschge
意味
- 女性名詞 スモモ
- 名 プルーン
- 名 セイヨウスモモ
例文
Die Zwetschge ist reif.
そのスモモは熟している。
コアイメージ
青紫色で細長く、果肉が種から外れやすいスモモの実
ドイツ語での定義
Eine Zwetschge ist eine längliche, meist blauviolette Frucht des Zwetschgenbaums, deren festes Fruchtfleisch sich leicht vom Stein löst.
語源
Zwetschgeは、中高ドイツ語zwetschgeにさかのぼる語で、さらに古い由来には諸説ある
コラム
- ドイツ語圏ではZwetschgenkuchenという焼き菓子に使われ、果肉がくずれにくい性質が生地の上で生かされる
Dörrpflaume
意味
- 女性名詞 プルーン
例文
Die Dörrpflaume enthält viele Ballaststoffe.
プルーンには食物繊維が多く含まれている。
コアイメージ
水分を抜いて保存できる形にしたプラム
ドイツ語での定義
Eine Dörrpflaume ist eine getrocknete Pflaume, die als Lebensmittel gegessen wird.
語源
Dörrpflaumeは、DörrとPflaumeから成る複合語で、乾燥させたプラムを表す
コラム
- Pflaumeだけなら生のプラムを指し、Dörrpflaumeになると乾燥品に限られる点が区別の要所
「プルーン」は英語では
- 「プルーン」 → Prunus domestica和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1