「プラスチックカバー」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

Plastikabdeckung

プラスチックカバー

Die Plastikabdeckung schützt den Schalter vor Staub.

プラスチックカバーがスイッチをほこりから守る。

Kunststoffabdeckung

プラスチックカバー

Die Kunststoffabdeckung schützt das Gerät vor Staub.

そのプラスチックカバーは装置をほこりから守る。

例文

Die Plastikabdeckung schützt den Schalter vor Staub.

プラスチックカバーがスイッチをほこりから守る。

コアイメージ

プラスチックで物を覆い、ほこりや接触から守る覆い

ドイツ語での定義

Eine Plastikabdeckung ist eine Abdeckung aus Plastik, die etwas bedeckt und schützt.

語源

Plastikabdeckungは、PlastikとAbdeckungから成る複合語で、プラスチック製の覆いを表す

コラム

技術的な文章では、同じ意味でより専門的なKunststoffabdeckungが使われることもある

例文

Die Kunststoffabdeckung schützt das Gerät vor Staub.

そのプラスチックカバーは装置をほこりから守る。

コアイメージ

中の物を外から覆って保護する、プラスチック製の部品や覆い

ドイツ語での定義

Eine aus Kunststoff gefertigte Abdeckung zum Bedecken und Schützen eines Gegenstands oder Geräts.

語源

Kunststoffabdeckungは、素材を表す Kunststoff と、覆いを表す Abdeckung を組み合わせた語

コラム

Kunststoffは日常語のPlastikよりも製品や技術の説明で使われやすく、材質を正確に示す語