Bremsstreifen

意味

  • 男性名詞 ブレーキ痕ブレーキこん

例文

Auf der Straße waren lange Bremsstreifen zu sehen.

道路には長いブレーキ痕が見えた。

コアイメージ

タイヤが路面をこすりながら止まるときに残る、急な減速の跡

ドイツ語での定義

Ein Bremsstreifen ist eine sichtbare Spur auf der Fahrbahn, die beim starken Bremsen eines Fahrzeugs entsteht.

語源

Bremsstreifenは、bremsen「ブレーキをかける」とStreifen「筋・跡」からできた複合語で、ブレーキで生じる筋を表す

コラム

  • Bremsstreifenの性は後ろのStreifenに従い、単数はder Bremsstreifen、複数も形が同じでdie Bremsstreifen

Bremsspur

意味

  • 女性名詞 ブレーキ痕ブレーキこん

例文

Die Polizei untersuchte die Bremsspur auf der Straße.

警察は道路のブレーキ痕を調べた。

コアイメージ

走っていた車のタイヤがブレーキで路面を強くこすり、その動きを示すように残る跡

ドイツ語での定義

Eine Bremsspur ist ein auf der Straße sichtbarer Streifen, der durch das Bremsen eines Fahrzeugs entsteht.

語源

Bremsspurは、ブレーキを表すBremseと、足跡や通過した跡を表すSpurから成る複合語で、ブレーキによる車の通過跡を表す

コラム

  • 事故現場では、Bremsspurの長さや位置が、車がどこでブレーキをかけたかを調べる手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ