フェルトペン

Filzstift

意味

男性名詞フェルトペン
名サインペン
名マーカーペン

例文

Ich schreibe mit einem Filzstift auf das Plakat.

私はフェルトペンでポスターに書く。

コアイメージ

フェルトの先から色のついたインクが出て、紙などに目立つ線を残す道具

ドイツ語での定義

Ein Schreibgerät mit einer faserigen Spitze, durch die farbige Tinte auf eine Oberfläche gelangt.

語源

Filzstiftは、Filzがフェルト、Stiftが筆記具を表し、二つの語から意味が組み立てられる

コラム

蛍光ペンを指すときはFilzstiftではなくTextmarkerが一般的で、Filzstiftはより広い種類のペンを指す

「フェルトペン」は英語では

「フェルトペン」 → Magic Marker felt-tipped pen 和英辞典で見る