ファストフード店はドイツ語で？Schnellrestaurantの意味と例文

ドイツ語

意味

例文

Schnellrestaurant

ファストフード店

Wir essen heute in einem Schnellrestaurant.

私たちはきょうファストフード店で食事をする。

ファストフード店

Der Schnellimbiss verkauft auch vegetarische Burger.

そのファストフード店はベジタリアンバーガーも販売している。

例文

Wir essen heute in einem Schnellrestaurant.

私たちはきょうファストフード店で食事をする。

コアイメージ

注文してから料理を受け取るまでが短い飲食店

ドイツ語での定義

Ein Restaurant, in dem Speisen schnell zubereitet und serviert werden.

語源

Schnellrestaurantは、Schnell「速い」とRestaurant「飲食店」が結びついた複合語で、速く料理を出す店を表す

コラム

Schnellrestaurantは中性名詞なので、例文の「in einem Schnellrestaurant」では、場所を表すinの後ろが3格のeinemになる。

例文

Der Schnellimbiss verkauft auch vegetarische Burger.

そのファストフード店はベジタリアンバーガーも販売している。

コアイメージ

空腹をすぐ満たすための、簡単な料理を出す店

ドイツ語での定義

Ein Schnellimbiss ist ein Ort, an dem man ohne lange Wartezeit einfache Speisen zum Mitnehmen oder Essen vor Ort bekommt.

語源

Schnellimbissは、Schnellが速さ、Imbissが軽い食事を表し、合わせて手早く食べる店を表す

コラム

ドイツ語圏の街中では、Schnellimbissは席で長く過ごす飲食店より、持ち帰りや短時間の食事を連想させる語