ピンポンダッシュ

意味

例文

Die Kinder machten bei den Nachbarn einen Klingelstreich.

子どもたちは近所の家でピンポンダッシュをした。

コアイメージ

呼び鈴で住人の注意を引き、応対の機会だけを残して消えるいたずら

ドイツ語での定義

Ein Klingelstreich bezeichnet einen Streich, bei dem man an einer Haustür klingelt und davonläuft, bevor die Tür geöffnet wird.

語源

Klingelstreichは、Klingel「呼び鈴」にStreich「いたずら」を結びつけ、呼び鈴を使ういたずらを表す語

コラム

  • Klingelstreichは行為の名前で、実行した人を表すときは「ein Klingelstreich」ではなく「jemand, der einen Klingelstreich macht」と言う

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ