ビール箱

ドイツ語
意味
例文
Bierkasten
ビール箱
Der Bierkasten steht neben der Tür.
ビール箱がドアのそばに置いてある。
Bierkiste
ビール箱
Die leere Bierkiste steht neben der Tür.
空のビール箱がドアのそばに置いてある。

Bierkasten

意味

例文

Der Bierkasten steht neben der Tür.

ビール箱がドアのそばに置いてある。

コアイメージ

複数のビールを一つの丈夫な容器にまとめて運ぶまとまり

ドイツ語での定義

Ein Behälter, in dem mehrere Flaschen Bier gemeinsam aufbewahrt und transportiert werden.

語源

Bierkastenは、BierとKastenから成る複合語で、ビールを入れる箱を表す。

コラム

  • ドイツでは、Bierkastenの空容器にPfandが付くことが多く、返却の仕組みと結びつく語

Bierkiste

意味

  • 女性名詞 ビール箱ビールばこ

例文

Die leere Bierkiste steht neben der Tür.

空のビール箱がドアのそばに置いてある。

コアイメージ

ばらばらのビールびんをひとまとめにして扱う箱

ドイツ語での定義

Eine Bierkiste ist eine Kiste, die mehrere Bierflaschen zusammenhält und transportierbar macht.

語源

Bierkisteは、Bier「ビール」とKiste「箱」が結びついた、ビールびん用の複合語

コラム

  • 店でビールをまとめて買うときは、空きびんを入れたBierkisteを返してPfandを受け取ることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ