Bierfilz

意味

例文

Der Kellner legt einen Bierfilz unter das Glas.

店員はグラスの下にビールコースターを置く。

コアイメージ

グラスの下に敷き、液だれや水滴から机を守る小さな敷物

ドイツ語での定義

Ein Bierfilz ist eine kleine Unterlage, die man unter ein Bierglas legt, damit der Tisch vor Tropfen und Feuchtigkeit geschützt wird.

語源

Bierfilzは、BierとFilzが結びついた語で、もとはビール用のフェルト製敷物を指したもの

コラム

  • 現在のBierfilzは厚紙製が多く、表面に醸造所や銘柄の広告が印刷された身近な宣伝媒体

Bierdeckel

意味

例文

Der Bierdeckel ist nass.

ビールコースターがぬれている。

コアイメージ

ビールのグラスとテーブルの間に置き、こぼれや水滴を受け止める小さな板のイメージ

ドイツ語での定義

Ein Bierdeckel ist ein flacher Untersetzer aus Pappe, auf den man ein Bierglas stellt.

語源

Bierdeckelは、Bier「ビール」とDeckel「ふた」から成り、ビールのグラスを受けるものを指す

コラム

  • 「die Steuererklärung auf dem Bierdeckel」は、税金の申告を一枚で済ませるほど簡単にする案を表す有名な言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ