「パスの受け手」はドイツ語で？言い方・例文一覧

ドイツ語

意味

例文

パスの受け手

Der Passempfänger läuft frei und bekommt den Ball.

パスの受け手はフリーで走り、ボールを受け取る。

パスの受け手

Der Stürmer ist eine sichere Anspielstation.

そのフォワードは確実なパスの受け手だ。

例文

Der Passempfänger läuft frei und bekommt den Ball.

パスの受け手はフリーで走り、ボールを受け取る。

コアイメージ

ボールの行き先として選ばれ、味方のパスを受ける人

ドイツ語での定義

Ein Passempfänger ist ein Spieler, der den Ball von einem Mitspieler zugespielt bekommt.

語源

Passempfängerは、Pass（パス）にEmpfänger（受け取る人）を組み合わせた語で、パスの受け手を表す

コラム

Passempfängerは実際にボールを受けた後だけでなく、パスを受ける予定の選手を指す場合もある

例文

Der Stürmer ist eine sichere Anspielstation.

そのフォワードは確実なパスの受け手だ。

コアイメージ

味方のボールを受け止めて、次の動きの起点になる選手

ドイツ語での定義

Eine Person oder ein freier Raum, die oder der sich als Ziel für einen Pass eignet.

語源

Anspielstationは、an-とspielenから成る動詞 anspielenから作られたAnspielに、Stationを組み合わせた語

コラム

Anspielstationは人だけでなく、味方がボールを出せる空いた場所を指すこともある

「パスの受け手」は英語では

「パスの受け手」 → pass receiver 和英辞典で見る