バルブカバー
意味
- 男性名詞 バルブカバー
例文
Der Mechaniker tauscht den Ventildeckel am Motor aus.
コアイメージ
エンジン上部で弁の動きを包み、内部の油を外へ漏らさないふた
ドイツ語での定義
Ein Ventildeckel ist eine Abdeckung auf dem Zylinderkopf eines Verbrennungsmotors, die den Ventiltrieb nach außen abschließt.
語源
Ventildeckelは、Ventilが弁、Deckelがふたを表す複合語で、弁機構を覆うふたという意味になる。
コラム
- 自動車の整備記事では、Ventildeckelのパッキンの劣化がÖlverlust（オイル漏れ）の原因として扱われることがある。
おすすめの単語帳
1 / 1