Balsamessig

意味

  • 男性名詞 バルサミコ酢バルサミコす

例文

Der Salat schmeckt mit Balsamessig besonders gut.

このサラダはバルサミコ酢をかけると特においしい。

コアイメージ

丸みのある酸味と深い香りで、料理に濃い風味を重ねる酢

ドイツ語での定義

Ein aromatischer Essig mit meist süßlich-säuerlichem Geschmack, der besonders zum Würzen von Salaten und anderen Speisen verwendet wird.

語源

Balsamessigは、芳香樹脂を表すBalsamと酢を表すEssigが結びつき、香り高い酢を表す語

コラム

  • Balsamessigは、ドイツ語のレシピでSalatのドレッシングに使われ、酸味だけでなく甘い香りを加える調味料として登場する

Balsamico

意味

  • 男性名詞 バルサミコ酢バルサミコす

例文

Ich würze den Salat mit Balsamico.

私はバルサミコ酢でサラダに味をつける。

コアイメージ

熟成したぶどうの深い風味と、甘みを含むやわらかな酸味を料理に加える液体

ドイツ語での定義

Ein aromatischer Essig mit einer milden Säure und einer leicht süßlichen Note, der zum Würzen von Salaten und anderen Speisen verwendet wird.

語源

Balsamicoは、イタリア語のbalsamico「香油のような」に由来し、さらにラテン語のbalsamumにさかのぼる語

コラム

  • Balsamico-Cremeは、Balsamicoに甘味料などを加えて煮詰めた、とろみのある調味料で、通常の酢とは見た目も使い方も異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ